-
1 finality
Endgültigkeit, die; (of tone of voice) Entschiedenheit, die* * *[-'næ-]noun die Endgültigkeit* * *fi·nal·ity[fɪˈnæləti, AM faɪˈnælət̬i]n3. (final act) abschließende Handlung* * *[faI'nlItɪ]n(of decision etc) Endgültigkeit f; (of tone of voice) Entschiedenheit f, Bestimmtheit f* * *finality [-ˈnælətı] s1. Endgültigkeit f:2. Entschiedenheit f:with finality (ganz) entschieden3. abschließende Handlung oder Äußerung4. PHIL Finalität f (Bestimmung eines Geschehens nicht durch seine Ursachen, sondern durch seine Zwecke)* * *noun, no pl.Endgültigkeit, die; (of tone of voice) Entschiedenheit, die* * *n.Endgültigkeit f. -
2 final
1. adjective1) (ultimate) letzt...; End[spiel, -stadium, -stufe, -ergebnis]; Schluss[bericht, -szene, -etappe, -phase]final examination — Abschlussprüfung, die
2) (conclusive) endgültig [Urteil, Entscheidung]is this your final decision/word? — ist das Ihr letztes Wort?
2. nounI'm not coming with you, and that's final! — ich komme nicht mit, und damit basta! (ugs.)
* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) letzt2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endgültig2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) das Finale- academic.ru/27302/finally">finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals* * *fi·nal[ˈfaɪnəl]in the \final analysis the client has the freedom to refuse the offer letzten Endes hat der Kunde die Freiheit, das Angebot abzulehnen\final chapter Schlusskapitel nt\final closing date letzter Schlusstag\final date for payment letzter Zahlungstermin\final phase [or stage] Endphase f\final product Endprodukt ntto be in the \final stages sich akk im Endstadium befindenthe game was in the \final stages das Spiel befand sich in der Schlussphase\final result Endergebnis nt2. (decisive) entscheidend\final decision endgültige Entscheidung\final judgment rechtskräftiges Urteil3. (indisputable) endgültig, definitivyou're not going on that holiday and that's \final! du machst diesen Urlaub nicht und damit basta! famII. nto get [or go] [through] to the \final ins Finale kommen2. (final stage)▪ \finals pl Finale nt▪ \finals pl [Schluss]examen nt, Diplomprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZto take one's \finals Examen [o ÖSTERR, SCHWEIZ Diplomprüfung] machen5. PUBL, JOURN, MEDIA Spätausgabe f* * *['faɪnl]1. adj1) (= last) letzte(r, s)final round/match — letzte Runde/letztes Spiel; (in a tournament) Endrunde f/-spiel nt
final stage(s) — Endstadium nt
final vowel/consonant — Schlussvokal m/-konsonant m
final act/scene/chapter — Schlussakt m/-szene f/-kapitel nt
2) (= definitive) result, outcome, decision, approval, version endgültigfinal verdict — Endurteil nt
final score — Schlussstand m, Endergebnis nt
... and that's final! —... und damit basta! (inf)
See:3) (= ultimate) humiliation größte(r, s)the final irony is that he died two days before the book was completed —
he paid the final penalty for his crime — er bezahlte sein Verbrechen mit dem Leben
2. n1) (ESP SPORT) Finale nt; (of quiz, field event) Endrunde f; (= game) Endspiel nt; (= race) Endlauf mto get to the final — ins Finale kommen
World Cup Final (Ftbl) — Endspiel nt der Fußballweltmeisterschaft
the Olympic high jump final — das olympische Finale im Hochsprung
the finals — das Finale, die Endrunde
3) (PRESS)the late ( night) final — die letzte (Nacht)ausgabe
* * *final [ˈfaınl]1. letzt(er, e, es):2. endgültig, End…, Schluss…:final account Schlussabrechnung f;final date Schlusstermin m, äußerster Termin;final disposal site Endlager n;final examination (Ab)Schlussprüfung f;is that your final offer? ist das dein letztes Angebot?;final velocity Endgeschwindigkeit f;3. endgültig:a) unwiderruflich:b) entscheidendc) JUR rechtskräftig:final judg(e)ment Endurteil n;after final judg(e)ment nach Rechtskraft des Urteils;4. perfekt, vollkommen5. LINGa) auslautend, End…:final s Schluss-s nb) Absichts…, Final…:B s1. SPORT Finale n:a) Endkampf mb) Endlauf m:final A (Schwimmen) A-Finalec) Endrunde fd) Endspiel n2. meist pl besonders UNIV (Ab)Schlussexamen n, -prüfung f3. umg Spätausgabe f (einer Zeitung)* * *1. adjective1) (ultimate) letzt...; End[spiel, -stadium, -stufe, -ergebnis]; Schluss[bericht, -szene, -etappe, -phase]final examination — Abschlussprüfung, die
2) (conclusive) endgültig [Urteil, Entscheidung]is this your final decision/word? — ist das Ihr letztes Wort?
2. nounI'm not coming with you, and that's final! — ich komme nicht mit, und damit basta! (ugs.)
* * *(sport) (UK) n.Entscheidungskampf m. adj.End- präfix.abschließend adj.endgültig adj.letzter adj. n.Abschlussprüfung f.Schlussrunde f.
См. также в других словарях:
finality — [[t]faɪnæ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT: oft N of n Finality is the quality of being final and impossible to change. If you say something with finality, you say it in a way that shows that you have made up your mind about something and do not want to… … English dictionary
finality — noun an answer delivered with finality Syn: conclusiveness, decisiveness, decision, definiteness, definitiveness, certainty, certitude; irrevocability, irrefutability … Thesaurus of popular words
finality clause — the clause in some statutes that the decision of some delegated authority shall be final. However, the courts have developed ways of examining the decisions, particularly if they do not proceed in accord with law. See R v. Medical Appeal Tribunal … Law dictionary
Finality Of Payment — Refers to the instant that a payment to another party is completed, at which point the receiving institution has irrevocable access to the money. This is more commonly referred to as the moment when funds are good in an account. The concept and… … Investment dictionary
with prejudice — Phrase with prejudice, as used in context in which an action is dismissed with prejudice, means an adjudication on merits and final disposition, barring right to bring or maintain an action on same claim or cause. Foundry Systems & Supply, Inc. v … Black's law dictionary
Intrinsic finality — is the idea that there is a natural good for all beings, and that all beings have a natural tendency to pursue their own good. It is an underlying principle of both teleology and moral objectivism. The concept of intrinsic finality was summarized … Wikipedia
Tuesdays with Morrie — Infobox Book name = Tuesdays with Morrie image caption = author = Mitch Albom country = U.S. language = English genre = Philosophy publisher = Random House release date = 1997 media type = Print Hardcover Paperback pages = isbn = ISBN 0 385 48451 … Wikipedia
Allegations of Bahá'í involvement with other powers — Opponents of the Bahá í Faith have made accusations that the religion has been involved with other powers. During its early years, the Bahá í Faith and its predecessor, the Bábí religion, experienced growth in Persia. This growth caught the… … Wikipedia
Pat Smythe — Patricia Rosemary Smythe (22 November 1928 ndash; February 27 1996), most commonly known as Pat Smythe, was one of Britain s premier female showjumpers. She later married in 1960 after the Summer Olympics of the year to childhood friend Sam… … Wikipedia
Dark Mother — Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Cable … Wikipedia
PhilSports Stadium stampede — Infobox News event name=PhilSports Stadium stampede caption= date=February 4, 2006 time=6:00 (PST) place=PhilSports Arena, Pasig City, Metro Manila PHI notes=Stampede, crushed to death casualties1=78 dead casualties2=400 injured notes=The… … Wikipedia
